essucss国产投稿区旧版

法院审理查明，2003年至2017年，被告人苏从勇利用担任马鞍山市金家庄区区长、区委书记、马鞍山市政府副市长、市委常委、市委政法委书记、市委宣传部部长等职务上的便利，为其他单位和个人在环保整治、征地拆迁、项目规划审批、群体性事件处置、工程项目招投标等方面谋取利益；利用职权和地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为请托人谋取不正当利益，非法收受财物共计折合人民币281.4794万元。苏从勇到案后，能主动交代办案机关尚未掌握的犯罪事实，如实供述了自己的罪行。

对外行普通读者而言，此书则具有更大的阅读难度，但这更多地来自于本书的翻译难度。坦率地说，本书的译笔称不上流畅易懂——这不仅仅源于作为“行话”的学科与行业话语体系的不同，还来自于文化、国别、语言等各方面差异而导致的失真和误读。正如本书作者在此书初版十年后再重新撰写一篇中文版序言对自我进行梳理，我建议本书的四位年轻译者也能在若干年后回头校译一次这个版本的译稿，在信、达、雅各方面予以提升，至少也应当避免将属于专业常识的“交易（估值）倍数”（trading　multiples）译为“多元化交易”，将安达信会计师事务所（Arthur　Andersen）译为“亚瑟·安立信”。

（五）库存方面据Mysteel统计数据显示，2018年一季度国内铁矿石港口库存由14923万吨增加到16281万吨，但进入4月份后随着钢厂开工率回升及进口矿增速度缓，港口库存步入下行通道。截止12月21日铁矿石港口库存降至13885万吨，较年内峰值减少2395万吨，降幅达14.7%。当前随着内矿产量下降，钢厂烧结矿中进口矿配比提升，全年进口矿配比91.37%，较去年提升2.65%。铁矿石的进口依赖度与钢厂库存提升，矿需求不降反升。

王任飞介绍，海南橡胶计划拿出150多万亩来进行产业结构调整。一期50万亩。其中，10万亩用来栽种椰子；10万亩用来种可达千亿元产值的槟榔；10万亩种植近两年产量剧增的芒果；10万亩分为10个1万亩，做热带现代化农业科研中心，从国外引进35种热带水果进行培育，选出10种最适合海南生产的品种；10万亩分为5份，做田园综合体。

新京报记者 冯倓秋 校对 付春愔责任编辑：张宁（编译/观察者网 邓睿侃）“通俄门”调查结果出炉后，俄美领导人还未在公众已知情况下通过话。本周五，白宫发言人桑德斯证实，普京与特朗普3日进行了超过1小时的电话会谈，就“穆勒报告”、委内瑞拉局势、核协议等多个问题进行了讨论。

责任编辑：张岩富力地产公告，公司于临时股东大会中通过，以批准公司发行不超过8.05亿股新H股，所得款项将用于补充公司营运资金及还债。表列同板块或相关股份表现：股份（编号）　　　　　　　　现价　　　　　　变幅------------------------------